Свои чужие фразы

Как бы ни был почитаем поэт и его творчество, у многих людей он ассоциируется с одной или двумя строчками из его произведений.

У Пушкина такой «памятной строкой», например, стал «гений чистой красоты», у Лермонтова — «белеет парус одинокий».

Однако ни та, ни другая фраза поэтам никогда не принадлежали.

Пушкинская строфа взята из стихотворения Жуковского.
Ах! Не с нами обитает
Гений чистой красоты;
Лишь порой он навещает
Нас с небесной высоты.

Сам Пушкин эту строфу в своем произведении выделял курсивом, отмечая ее таким образом как цитату, в посмертных же изданиях курсив исчез, и о «первоисточнике» постепенно забыли.

Почти такая же история произошла и с Лермонтовым, строфа в стихотворении которого была написана декабристом Бестужевым.
Белеет парус одинокий, Как лебединое крыло, И грустен путник ясноокий; У ног колчан, в pyкax весло.

Предыдущая статья: Следующая статья:
На ту же тему
Поделитесь своим мнением
Для оформления сообщений Вы можете использовать следующие тэги:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Интересные факты, мифы, заблуждения © 2011 - 2018 Тема сайта и техподдержка от GoodwinPress Наверх