Долго ли идти «до ручки»?
Еще одно лингвистическое заблуждение. Большинство людей ассоциируют эту фразу с ручкой дверной, абсолютно правильно трактуя выражение, но оставаясь в недоумении, при чем тут дверь и куда она ведет, когда человек, что называется, «докатился».
На самом же деле знаменитая «ручка» появилась в области… кулинарии.
В Древней Руси пекли особые калачи, выглядевшие как замок с круглой дужкой — ручкой, за которую держались при поедании калача.
А так как купленную выпечку зачастую съедали прямо на улице, ручку, по соображениям гигиены, в пишу не употребляли, отдавая ее собакам или нищим.
Именно тогда и появилось выражение «дойти до ручки», то есть опуститься до потери человеческого облика, потому что только такой человек мог не побрезговать ручкой от калача, за которую держались грязными руками.
