Все уверены в том, что водные обитатели живут в мире тишины.
Но так могут думать только те, кто ни разу не погружался в воду. Если сравнивать воздушную среду и океан, то мир звуков наземных жителей намного беднее, нежели подводных.
Вода значительно плотнее воздуха и звуковые волны распространяются в ней гораздо быстрее и лучше, чем в атмосфере.
И многие рыбы могут издавать самые разнообразные звуки, даже не имея ни легких, ни звукового аппарата сухопутных животных. Спектр звуков очень широк: это поскрипывания, щелчки, стрекотание, чириканье и даже рев. Производят они звук при помощи либо жаберных подвижных крышек, либо плавательного пузыря, который служит и источником звука, и резонатором.
Посредством звуковых сигналов рыбы, так же как и наземные животные, передают различную информацию, брачуются и выражают свои эмоции. Так что немыми этих созданий назвать никак нельзя.
Долгое время считали, что рыбы разговаривать не умеют. Даже говорят:
— Немой, как рыба.
Но потом учёные услышали, как рыбы разговаривают. Оказывается, рыбы чрезвычайно говорливые. Они постоянно говорят! Ставрида гавкает, как собака. Кефаль издаёт цокание копыт коня. Караси и карпы, когда глотают еду, прицмокивают. Самой говорливой рыбой считается тригла: она всё время фыркает и квакает.
Есть пословица «немой как рыба». Так говорят про человека, который упрямо не хочет разговаривать. Про что б его не спрашивали — он молчит. Почему молчит, тоже не поясняет.
Вы знаете, кого называют немыми? Человека, который не может разговаривать.
Греки в таких случаях говорили:
— Немой, как статуя.
Это соответствует дейвствительности. Статуи не умеют говорить. Они неживые.
А вот почему так говорят про рыб, непонятно. Ведь рыбы живые и чрезвычайно говорливые. Однако люди долго этого не знали, а когда узнали, что рыбы совсем не молчуны, то уже не стали изменять выражение «немой, как рыба».