Чем стучит по столу британский судья, призывая к порядку в суде ?

Британские судьи не пользуются и никогда не поль­зовались молотком, а только британские аукционисты.

Актеры, играющие судей на британском ТВ и в кино, используют молотки потому, что так делают их реальные коллеги из США.

После десятилетий засилья американ­ских фильмов и сериалов молоток стал частью визуальной грамматики зала судебного заседания. Еще одно самоуве­ковеченное клише — обращаться к судье «M’Lud» (искаж. от «милорд»). Истинные британские барристеры никогда так не говорят; правильная форма обращения: «Му Lord».

Gavel

Происхождение английского слова gavel (молоток) доподлинно не известно. Оригинальное английское gafol восходит к VIII веку и в те времена означало «плату», или «дань», — как правило, энное количество зерна или участок земли. Самый ранний из дошедших до нас вари­антов использования слова gavel в значении «председа­тельский молоток» относится к 1860 г., так что просле­дить связь здесь довольно сложно. Согласно ряду источ­ников, слово могло использоваться и ранее франкмасо­нами (как термин для молотка каменщика), однако при­водимые доказательства довольно сомнительны.

Современные молотки — небольшие церемониальные колотушки, как правило, из твердого дерева, иногда с ручкой. Используются они для привлечения внимания, как сигнал открытия (призыв к порядку) и закрытия (перерыва) судебных слушаний, а также для фиксации заключенной сделки на аукционе.

Американское процессуальное руководство «Правила парламентской процедуры: новое, исправленное издание» (1876) приводит рекомендации по надлежащему исполь­зованию молотка в США. В нем говорится, что пред­седательствующий не должен применять молоток как попытку заглушить того или иного члена парламента, нарушающего порядок; равно как не следует опираться на молоток, подбрасывать его или с ним играть, а также пользоваться молотком для вызова, угрозы или придания особого значения той или иной ремарке.

Небольшой (без рукоятки) молоток из слоновой кости был преподнесен в дар сенату США Республикой Индия. Подарок заменил собой молоток, верой и правдой служив­ший верхней палате конгресса с 1789 г. Новый молоток впервые использовали по назначению 17 ноября 1954 г. Оригинал сломался в начале 1954-го, когда президент Ри­чард Никсон излишне усердно размахивал им во время дебатов по ядерной энергии. Не имея возможности раз­добыть слоновую кость подходящих размеров для заме­ны исторической ценности, сенат обратился за помощью к посольству Индии, и те оказали коллегам любезность.

Молоток палаты представителей конгресса США — простой, из дерева; его ломали и заменяли новым множе­ство раз.