Как ни странно, к некоторым известным картинам, экспонирующимся в Государственной Третьяковской галерее, «прижились» такие названия, коих автор своему полотну не давал.
Больше всего «не повезло» портрету аристократки кисти передвижника Ивана Николаевича Крамского. Художник так и не назвал имени девушки, изображенной им на картине «Неизвестная». Современники терялись в догадках, а писатель Петр Боборыкин в «Биржевой газете» от 24 марта 1883 года вместо имени воспользовался описанием: «Дама в коляске, в час прогулки по Невскому, от трех до пяти часов пополудни, в бархатном платье с мехом, с величавой смуглой красотой полуцыганского типа…» Интересно, что Павел Третьяков, скупавший все работы Крамского, «Неизвестную» не купил. В галерею она попала лишь в 1925 году, сменив несколько владельцев и даже побывав за рубежом. Однако вернемся к названию.
Кто первым окрестил «Неизвестную» «Незнакомкой» — сказать трудно, но половина составителей кроссвордов почему-то уверены, что полотно называется именно так. Видимо, входящее в программу школьной литературы стихотворение Александра Блока «Незнакомка» сыграло в этой путанице свою роль. Не верьте составителям кроссвордов, картина Крамского называется «Неизвестная»!
Виктор Васнецов «Богатыри»
Не повезло и полотну Виктора Васнецова «Богатыри». Даже в песне, написанной для картины «Формула радуги» (1966 год), она фигурирует под «народным» названием. Поэт Леонид Дербенев написал стихи, а за Савелия Крамарова за кадром спел композитор — Александр Зацепин:
Трое появились не случайно,
И троица придумана не зря.
Ведь недаром чуть не в каждой чайной
Есть картина «Три богатыря».
Решительно возражаем! Картина, репродукция которой действительно украшала в советские годы не только чайные, но и рестораны, называется «Богатыри»! Но ошибочное название прижилось. Хотите убедиться? Загляните в Интернет!
Иван Шишкин «Утро в сосновом лесу»
А картину Ивана Шишкина «преследуют» даже два неверных названия: «Медведи» и «Утро в сосновом бору». Второе название ближе к оригиналу, но и оно неверно. На самом деле полотно называется «Утро в сосновом лесу».
Интересно, что медведей на этой картине написал не Шишкин. Знаменитый пейзажист не рискнул «отбирать хлеб» у анималистов. Он обратился за помощью к Константину Савицкому, который блистательно с задачей справился, и на картине появилась медведица с тремя медвежатами. Понимая вклад соавтора, Шишкин попросил собрата по цеху поставить под картиной подпись рядом со своей. В таком виде полотно и было доставлено Павлу Третьякову, который, как часто делал, купил ее у художника еще в процессе работы. Неожиданно коллекционер разгневался: «Я заказывал картину Шишкину, а не Савицкому!» — вознегодовал он и велел смыть вторую подпись. Так, без автографа Савицкого, картина и экспонируется сегодня. Но название под ней такое, как дал его автор: «Утро в сосновом лесу».
Так что, насладившись самой картиной, не забывайте взглянуть на небольшую табличку с названием — пригодится!
