- Русский мат к записи
- Сколько ног у осьминога ? к записи
- Как умер гунн Аттила ? к записи
- Великая теорема Ферма до сих пор не доказана к записи
Не называйте их дом «юртой». Они терпеть этого не могут.
Юрта — слово из тюркских языков, означающее «родина». Свои жилища монголы называют гэр, что в переводе с монгольского означает «дом».
В последнее время юртой огульно зовут любое переносное каркасное жилище с войлочным покрытием — конструкцию, широко распространенную в культурах большинства кочевых народов Центральной Азии.
Назвать монгольский гэр юртой — значит нанести хозяину чудовищное оскорбление. В английский слово yurt пришло из русского языка, а сами русские заимствовали слово из тюркских языков, где юрта когда-то означала «след, оставленный на земле палаткой кочевника». Монгольский же — представитель совершенно иного, отличного от русского и тюркского, семейства языков, и вся культура монголов строится вокруг гэра. Назвать их возлюбленное жилище юртой — все равно что назвать дом йоркширца chateau или сказать ein Schloss, указывая на его замок.
Две трети монголов до сих пор живут в гэрах — и вовсе не из-за какого-то тупого упрямства, выдаваемого за национальную гордость. Просто эти конструкции необычайно практичны в быту. Стены округлые и делаются из ивовых решеток, связанных между собой кожаными ремнями, после чего конструкцию завершают купольной крышей из тонких и гибких жердей и покрывают несколькими слоями войлока. Собрать или разобрать гэр можно менее чем за час. Аэродинамическая форма гэра делает его необычайно устойчивым даже в условиях сильных степных ветров, а толстая войлочная облицовка великолепно сохраняет тепло.
Степная Монголия — это самый большой перепад температур на планете, от непереносимо знойных 45 °С летом до продирающих до костей -55 °С зимой. Даже те из монголов, у кого есть собственный дом, предпочитают на зиму перебираться в гэр — просто потому, что в них тепло и уютно.
Внутренняя планировка гэра оговорена строжайшими правилами. Для минимизации сквозняков дверь всегда обращена к югу. Кухня — от двери справа, а традиционный буддистский алтарь — в самой глубине. Кровати — слева и справа от алтаря. Гостя усаживают в дальнем левом конце гэра — чем больше почет, тем дальше от двери. Члены семьи сидят справа. В центре — очаг, дровяной или на навозе; дымоход торчит через выходное отверстие в центре крыши. Летом для дополнительной вентиляции стены нередко закатывают наверх.
Когда монгольская пара женится, их семьи покупают или строят для них новый гэр.
Наиболее древнее археологическое свидетельство гэра датируется всего XII веком, но наскальная живопись, а также записи древних путешественников, таких как Геродот, предполагают, что нечто подобное используется в степях уже не меньше 2500 лет.
Войска Чингисхана (1162—1227) квартировали в похожих разборных строениях, да и сам Великий Хан управлял огромной Монгольской империей из просторного гэра, известного как гэрлуг. Большой шатер стоял на повозке, которую влекли двадцать два быка.
А зачем на иллюстрации чум?