До свадьбы заживет

Оцените статью

"До свадьбы заживет" - именно так приговаривают мамы, когда любимое чадо разобьет колено или поцарапает нос во время очередной шалости.

При этом они даже не догадываются, что ранее эта фраза использовалась в деликатном значении и подразумевала «травму»,

которая не может зажить с точки зрения анатомии.

Однако на момент возникновения данного выражения анатомия была наукой малоизученной, поэтому ушлые молодцы именно такой фразой заманивали деревенских красавиц на сеновал, обещая, что «до свадьбы заживет» и за «правильный вид» брачных простынь можно не волноваться.

К той же серии заблуждений относится и поговорка «ничего, все срастется» — в ней подразумевается абсолютно та же ситуация, а не поломанные руки и ноги.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Поиск
Счетчики
Счетчики
Читайте ранее:
Конь педальный

Пожалуй, нет такого человека, который не использовал бы в...

Первый русский праздник

К этой теме подводят сразу два заблуждения: распространенное мнение...

Обручальные кольца

Золото обручальных колец. Обручальные кольца — символ уз, связывающих...

Закрыть