Растекается мыслью по древу

«Растекается мыслью по древу», — так говорят о человеке, который в разговоре вдается в ненужные подробности, отвлекаясь от основной мысли и изрядно утомляя собеседников.

Фраза взята из «Слова о полку Игореве» из описания вещего Бояна, умевшего слагать витиеватые песни.

Но вот в чем загадка: никакой мыслью по древу Боян не растекался.

«Боян вещий, если кому-то хотел сложить песнь, растекался мыслю по древу, серым волком по земле, сизым орлом под облаками», — так говорится в предании. Мысью на древнерусском называли белку, но слово было настолько непривычным для переводчиков, что некоторые перевели его как «мысль», положив начало заблуждению.

Зачем НАДО менять конституцию? Основной этап сбора Коллективных обращений продлится с 1 марта по 31 мая 2019 года Скачать бланк обращения https://yadi.sk/d/_LgYG_MAcJ8rpA
Предыдущая статья: Следующая статья:
На ту же тему
Поделитесь своим мнением
Для оформления сообщений Вы можете использовать следующие тэги:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Интересные факты, мифы, заблуждения © 2011 - 2019 Тема сайта и техподдержка от GoodwinPress Наверх