Истребитель мух в Евгении Онегине

Не минуло народное заблуждение и «Евгения Онегина».

В част­ности старожила, который «лет сорок с ключницей бранился, в окно смотрел и мух давил».

Сразу создается впечатление, что старожилу больше было нечем заняться и «давление мух» было метафорическим описанием его скуки или что он отличался на редкость злобным характером (это косвенно подтверждала и его сорокалетняя брань с ключницей).

На самом деле метафора во фразе действительно присутству­ет, но совершенно в другом качестве. Никого старожил не давил, а банально выпивал. Еще одно выражение из подобного арсена­ла — «находиться под мухой».