Многие географические названия весьма красноречивы.
Они как будто призваны подсказать путешественнику, куда он направляется: Восточно-Европейская равнина, Средне-Французская низменность, Приволжская возвышенность и т. д.
Тем не менее существуют названия, легко вводящие в заблуждение.
Одним из таких «обманчивых» мест стал Яблоневый хребет в Забайкалье.
Конечно же, никаких яблок в таком суровом климате быть не может. Секрет заключается в том, что изначально хребет назывался Ябылгани-Даба, что означало «легко проходимые горы» (хребет действительно изобилует широкими долинами и удобными перевалами), а уже позже название сформировалось в наиболее близкое по звучанию «яблоневый», более удобное и понятное для людей, заселивших эти края.