Сколько букв в слове Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch?

Оцените статью

С виду — вроде как пятьдесят восемь, но это не так. Всего пятьдесят одна.

Дело в том, что в валлийском языке ll и ch рассматриваются как одна буква — равно как и dd, ff, ng, ph, rh и th. Их называют диграфами — двумя согласными, объединенными вместе и формирую­щими один звук.

Впрочем, это неважно, поскольку одни лишь туристы (и путеводители для туристов) пользуются названием Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch.

Деревню на острове Энглси, известную самым длинным официально зарегистрированным географическим назва­нием в Соединенном Королевстве, местное население зо­вет просто Llanfair (Лланвайр). В Уэльсе Лланвайров пруд пруди (в переводе с валлийского слово означает «церковь Святой Марии»), так что, во избежание путани­цы, именно этот город нередко именуют Llanfairpwll (Лланвайрпулл) или Llanfair PG  (Лланвайр Пи-Джи).Сколько букв в слове Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch?

Дорожники избрали для себя вариант Llanfairpwllgwyngyll (Лланвайрпуллгвингилл), тогда как выпускаемая Карто­графическим управлением Великобритании карта отдает предпочтение варианту Llanfair Pwllgwyngyll (Лланвайр Пуллгвингилл). Даже полное название деревушки допуска­ет несколько орфографических вариантов, в том числе и с дефисом между drobwll и llап. С валлийского оно пере­водится как «Церковь Святой Марии в ложбине белого орешника возле бурного водоворота и церкви Святого Тисилио возле красной пещеры».

Читайте также:  Когда женщины впервые показали ложбинку в груди ?

Когда в Лланвайр открыли первую на Энглси желез­нодорожную станцию, местные коммерсанты принялись искать способ превратить неприметную бывшую рыбац­кую деревушку в достопримечательность и пришли к мысли создать самую длинную в Британии вывеску, объе­динив имена самой деревни, соседнего села и местного омута.

В 1860 г. деревенский совет утвердил придуманное название (впоследствии получившее шутливое прозвище «лучшее английское средство от тризма челюсти»). Рек­ламный ход имел грандиозный успех. Прошло полтора века, а туристы до сих пор валом валят, чтобы сфотогра­фироваться рядом с вывеской на железнодорожной стан­ции и купить сувенирный перронный билет нестандарт­ной длины. Веб-сайт деревушки также имеет самое длинное в мире доменное имя. Лланвайр Пи-Джи обес­смертил себя еще и открытием первого британского отделения Женского института* (канадского изобрете­ния) в 1915 г.

Полное имя валлийской деревни — самое длинное в Европе, однако мировой рекорд принадлежит официаль­ному названию Бангкока. Оно начинается с Крун Тхеп Маханакхон и продолжается еще 167 букв**. На втором месте — холм высотой 300 м в Хокс-Бей Новой Зелан­дии. Его название существует в трех разных версиях: из 85, 92 и 105 букв. Самая запутанная из них — Taumata­whakatangihanga-koauau-o-Tamatea-haumai-tawhiti-ure-haea-turi-pukaka-piki-maunga-horo-nuku-pokai-whenua-ki-tana-tahu. Приблизительный перевод с маори звучит так: «Холм, где Таматеа*** (тот, кого принесло сюда ветром издалека, кто имел рассеченный пенис, ободрал себе ко­лени, взбираясь на горы, пал на землю и объял ее) играл на флейте для своей возлюбленной». Вполне понятно, почему местный люд зовет холм просто «Таумата».

Читайте также:  Курс акций

Самое длинное несоставное географическое название в Англии — всего из восемнадцати букв. Blakehopeburnhaugh (произносится Блэк-оп-бун-ор), название деревушки в Нортумберленде, соединяет в себе элементы средне­английского (blаке, «blаск», «черный»), староанглийского (hope, «долина», burn, «поток», «река») и древнеисландского (haugh, «равнина на берегу реки») языков.

*Женский институт (англ. Women's Institute) — организация, объединяющая женщин, живущих в сельской местности; в ее рамках действуют различные кружки и т. п.

**Имеется в виду английский вариант написания.

*** Согласно народным преданиям, Таматеа — великий вождь маори, приведший свой народ на земли, которые тот теперь населяет.

Читайте также

Рыцари
Колизей
Мыс Доброй Надежды
Существование Атлантиды
Демографический взрыв
Существует всего три агрегатных состояния вещества...
Что такое плазма крови ?
Как называется самая южная точка Африки ?
Предыдущая статья: Следующая статья:
Поделитесь своим мнением
Для оформления сообщений Вы можете использовать следующие тэги:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Интересные факты, мифы, заблуждения © 2011 - 2017 Тема сайта и техподдержка от GoodwinPress Наверх